"Le Bal c'est Casse Pieds" (="The Dance")
Andie Parvient par on ne sait quel miracle à convaincre Dawson, Joey, et Pacey de se rendre au bal de l'école. Et de qui plus est, elle arrange avec l'aide de Dawson un "rendez-vous" entre Jack et Jen. Donc tout le monde se rend au bal, l'ambiance est plutôt paisible, Andie tente sans succès de danser avec Pacey qui refuse de danser. Dawson fait par à Joey de sa tristesse du fait de la séparation de ses parents. Mais Andie qui est bien décidé à danser avec quelqu'un d'autre que son frère, fait un échange de cavalier avec Dawson. Pendant que Joey et Jack dansent ensemble, celle-ci lui fait par de sa colère du fait qu'il l'ait embrassé, et sort brusquement de la salle. Jack la suit, il s'expliquent dans le couloir. Dawson qui les avaient suivis apprend ce qui s'est passé. Après une explication violente avec Jack, et une engueulade avec Joey,il part du bal. Quant à Andie, elle surprend Pacey en train de danser avec (Cristy Levingston). Dawson en rentrant chez lui trouve Joey en larme assise sur son lit, et ils ont une discussion sur l'évolution chaotique de leur relation, et Joey, lui fait par de sa nécessité de trouver sa personalité SEULE, d'où le fait qu'elle décide de rompe avec lui...