"Les Vents de la Mer" (="Two Gentlemen Of Capeside")

Pacey décide de faire une escapade à bord du True Love. Il se retrouve donc en compagnie de Jen Lorsque une énorme tempête éclate... Pendant ce temps, Dawson, Joey et Drue

doivent faire un travail pour le lendemain sur une pièce de théatre. Ils travaillent donc au Yacht club pendant que Andie a un entretien avec Mme Valentine. Quand Joey se rend compte que Pacey est coincé dans la tempête elle ne voit pas d'autre solution que de demander de l'aide à Dawson. Celui accepte enfin de l'aider, mais pour se faire ils vont devoir "voler" le bateau de Mr Brooks... Après le sauvetage, Pacey va remercier Dawson et il en profite pour lui présenter ses excuses.